• Vertraulichkeit des Dolmetschers

Vertraulichkeit des Dolmetschers

Mai 14th, 2019|0 Comments

Wie sieht es eigentlich mit der Vertraulichkeit des Dolmetschers bei einem Geschäftstermin aus? Sie treffen in den nächsten Tagen einen wichtigen ausländischen Geschäftspartner, der leider weder Deutsch noch Englisch kann. Für die Kommunikation sind Sie [...]

  • Simultandolmetscher

Warum zwei Simultandolmetscher?

Februar 12th, 2019|0 Comments

Zwei Simultandolmetscher für einen und denselben Auftrag: Arbeitsbeschaffungsmaßnahme oder Notwendigkeit? Oft ernten wir Simultandolmetscher im Gespräch mit einem potentiellen Auftraggeber Unverständnis, wenn wir in der Angebotsphase erklären, dass wir für die vorgesehene Veranstaltung unbedingt eine [...]

Dolmetscher für Ihre internationale Veranstaltung

November 7th, 2017|0 Comments

Sie suchen kompetente und zuverlässige Dolmetscher für Ihre internationale Veranstaltung? Sie wünschen sich einen unkomplizierten Partner, der sich um alle Übersetzungsdienste rund um Ihre Veranstaltung kümmert? Dann sind Sie bei uns richtig! Unser "Rundum-sorglos-Paket" für [...]

  • Der Verband der Konferenz-Dolmetscher

Der Verband der Konferenzdolmetscher

Juli 25th, 2016|0 Comments

Sie brauchen einen professionellen Dolmetscher für eine Veranstaltung in Frankfurt, Wiesbaden, Freiburg  oder anderswo; Sie haben versucht die richtigen Ansprechpartner über Google zu finden; Sie haben aber schnell gemerkt, dass der Markt mit unzähligen Dolmetschern, Dolmetschagenturen [...]

  • Simultandolmetscher

Kein Stundensatz für Simultandolmetscher

Juni 21st, 2016|0 Comments

Warum bieten professionelle Simultandolmetscher keinen Stundensatz an? Vielleicht haben Sie sich schon gefragt, was der Stundensatz für Simultandolmetscher ist. Wenn Sie einen professionellen Dolmetscher nach seinem Stundensatz fragen, werden Sie meistens als Antwort bekommen, dass [...]

  • Dolmetscherkabine

Dolmetschkabine oder PFA?

Juni 13th, 2016|1 Comment

In Ihrer Firma wird demnächst ein mehrsprachiges Meeting stattfinden und Sie sind damit beauftragt worden nicht nur für Dolmetscher, sondern auch für die richtige Konferenztechnik zu sorgen? Ihnen steht ein begrenztes Budget zur Verfügung und [...]

Hauptversammlung

Mai 30th, 2015|0 Comments

Mai ist der Monat der Hauptversammlungen. Nachdem in den ersten Monaten des Jahres die Jahresabschlüsse des vorherigen Jahres geprüft und veröffentlicht wurden, ist es nun für große Konzerne an der Zeit, sich den eigenen Aktionären [...]

Eine Sitzung mit 12 Dolmetschkabinen (für 24 Dolmetscher)

April 26th, 2015|0 Comments

12 Dolmetschkabinen: eine Augenweide für einen Simultandolmetscher! Mit einer solchen Ausstattung ist professionelles Arbeiten nämlich erst wirklich möglich! In diesem Fall handelte es sich um die jährliche Sitzung des Europäischen Betriebsrates (EBR) einer großen internationalen [...]

„Geiz ist Geil“

März 23rd, 2015|0 Comments

.... aber bitte nicht bei der Wahl Ihrer Dolmetscher oder Übersetzer 'Cost Containment' ist einer der Begriffe, die heutzutage in mittleren bis großen deutschen Unternehmen immer wichtiger werden.  Es heiß soviel wie "sparen wo man [...]