Online-Dolmetscher

Online-Dolmetscher für Ihre Videokonferenz oder Ihr Online-Meeting

Sie fragen sich, wo man zuverlässige Online-Dolmetscher für eine internationale Veranstaltung bzw. Videokonferenz in Zeiten von Corona findet?

Sie wünschen sich einen unkomplizierten Partner, der sich um alle Übersetzungsdienste rund um Ihre Veranstaltung kümmert?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten Ihnen eine auf Ihre Veranstaltung zugeschnittene technische Lösung und organisieren hierfür Online-Dolmetscher.

In den letzten Wochen haben wir verschiedene speziell für Dolmetscher entworfene Internet-Plattformen getestet und einige gute Möglichkeiten gefunden, mit denen wir gerne für Sie arbeiten können. Hier einige Lösungen, die wir Ihnen anbieten können:

Einfachste Lösung mit jedem Videokonferenztool (Webex, Teams, Zoom, phrasix…):

Konsekutives Dolmetschen (d.h. der Redner spricht eine Zeit, danach erfolgt die Verdolmetschung, geeignet nur für zwei verschiedene Sprachen).

Einfache Simultanlösung mit Zoom Business

Zoomkonferenz mit Zusatzkanal für Dolmetscher. Das Dolmetschen kann simultan erfolgen (auch mit mehreren Sprachen möglich).

Videokonferenz mit Dolmetschplattform (z.B. Interprefy, Interactio)

Teilnehmer halten eine Videokonferenz ab, z.B. mit Teams oder Skype, und die Dolmetscher werden mittels der Plattform separat dazugeschaltet: mehrere Sprachen möglich.

Ganze Konferenz über Dolmetschplattform (z.B. Interprefy, Interactio)

Der Plattformanbieter bindet alle Teilnehmer ein, die ganze Konferenz wird durchgehend technisch betreut. Mehrere Sprachen sind möglich. Entweder sind nur die Dolmetscher zugeschaltet und die Teilnehmer tagen vor Ort oder diese sind ebenfalls an verschiedenen Orten. Zuhören ist auch über Handy-App oder vor Ort über Konferenzkopfhörer möglich.

Die qualitativ beste Lösung: Dolmetscher werden aus einem Hub zugeschaltet.

Viele Konferenztechnikfirmen in Deutschland bieten feste Hubs für Dolmetscher an.
Bei diesen Hubs handelt es sich um professionell eingerichtete ‚Studios‘, ähnlich den bekannten Dolmetschkabinen, von denen aus die Dolmetscher dann zugeschaltet werden.

Die s ist von der technischen Qualität und aus Datenschutzsicht die beste aber leider auch kostspieligste Lösung.

Wenn Online-Dolmetscher eine Lösung für Ihre Veranstaltung sein könnten, rufen Sie uns an.

Konferenzdolmetscher-Service GbR
Online-Dolmetscher für Ihre Videokonferenz, Telekonferenz, Online-Meeting

Tel.: + 49 (0) 611 – 370128 oder + 49 (0) 7634 – 591194 | post@konferenzdolmetscher-service.de | www.konferenzdolmetscher-service.de

Gabriella Moretti & Monika Eingrieber
Dipl.-Dolmetscherinnen